彼はついに悟りの境地に達した。
Ele finalmente alcançou o estado de iluminação.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele finalmente alcançou um estado de iluminação.
彼は難行苦行の末に悟りを開いた。
Ele alcançou a iluminação após muitas práticas ascéticas.
悟りを開くためには、客塵煩悩を払い落とさなければならない。
Para alcançar a iluminação, é preciso livrar-se das aflições adventícias.
釈迦は悟りを開いた後、鹿野苑にて初転法輪を行ったと言われている。
Diz-se que após atingir a iluminação, Shakyamuni realizou seu primeiro sermão em Sarnath.
修行者は雑念を截断衆流し、悟りの境地を目指した。
O practicante cortou todos os pensamentos perturbadores e almejou um estado de iluminação.
真理を悟り得意忘言の境地に至る
Understanding the truth, one reaches a state beyond words.
真の悟りは万物斉同の理解から始まる
True enlightenment begins with understanding that all things are equal.
Notas de Uso
Frequentemente usado em um contexto budista para significar a compreensão da verdade ou o alcance de um estado livre de ilusão.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.