彼はついに悟りの境地に達した。
Он наконец достиг состояния просветления.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Наконец он достиг состояния просветления.
彼は難行苦行の末に悟りを開いた。
Он достиг просветления после долгих аскетических практик.
悟りを開くためには、客塵煩悩を払い落とさなければならない。
Чтобы достичь просветления, необходимо отбросить случайные омрачения.
釈迦は悟りを開いた後、鹿野苑にて初転法輪を行ったと言われている。
Говорят, что после обретения просветления Шакьямуни произнес свою первую проповедь в Сарнатхе.
修行者は雑念を截断衆流し、悟りの境地を目指した。
Практикующий отсек все лишние мысли, стремясь к состоянию просветления.
真理を悟り得意忘言の境地に至る
Understanding the truth, one reaches a state beyond words.
真の悟りは万物斉同の理解から始まる
True enlightenment begins with understanding that all things are equal.
Примечания по использованию
Часто используется в буддийском контексте для обозначения понимания истины или достижения состояния, свободного от заблуждений.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.