Giapponese

悟り

さとり
Significato: illuminazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

悟
り

Frasi di esempio

Ha finalmente raggiunto uno stato di illuminazione.
彼はついに悟りの境地に達した。
Ha finalmente raggiunto lo stato di illuminazione.
彼は難行苦行の末に悟りを開いた。
Ha raggiunto l'illuminazione dopo molte pratiche ascetiche.
悟りを開くためには、客塵煩悩を払い落とさなければならない。
Per raggiungere l'illuminazione, bisogna scuotersi di dosso le afflizioni avventizie.
釈迦は悟りを開いた後、鹿野苑にて初転法輪を行ったと言われている。
Si dice che dopo aver raggiunto l'illuminazione, Shakyamuni abbia tenuto il suo primo sermone a Sarnath.
修行者は雑念を截断衆流し、悟りの境地を目指した。
Il praticante ha reciso ogni pensiero distraente, puntando a uno stato di illuminazione.
真理を悟り得意忘言の境地に至る
Understanding the truth, one reaches a state beyond words.
真の悟りは万物斉同の理解から始まる
True enlightenment begins with understanding that all things are equal.

Note d'uso

Spesso usato in un contesto buddista per significare la comprensione della verità o il raggiungimento di uno stato libero dall'illusione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.