彼はついに悟りの境地に達した。
ในที่สุดเขาก็บรรลุถึงสภาวะแห่งการตรัสรู้
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
ในที่สุดเขาก็เข้าถึงสภาวะแห่งการตรัสรู้
彼は難行苦行の末に悟りを開いた。
เขาบรรลุธรรมหลังจากผ่านการบำเพ็ญตบะอย่างหนัก
悟りを開くためには、客塵煩悩を払い落とさなければならない。
เพื่อบรรลุการรู้แจ้ง เราต้องขจัดกิเลสที่จรมาออกไป
釈迦は悟りを開いた後、鹿野苑にて初転法輪を行ったと言われている。
กล่าวกันว่าหลังจากตรัสรู้แล้ว พระศากยมุนีได้ทรงแสดงปฐมเทศนาที่ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน
修行者は雑念を截断衆流し、悟りの境地を目指した。
ผู้บำเพ็ญเพียรตัดความฟุ้งซ่านทั้งหลายเพื่อมุ่งสู่สภาวะแห่งการตื่นรู้
真理を悟り得意忘言の境地に至る
Understanding the truth, one reaches a state beyond words.
真の悟りは万物斉同の理解から始まる
True enlightenment begins with understanding that all things are equal.
หมายเหตุการใช้งาน
มักใช้ในบริบททางพุทธศาสนาเพื่อหมายถึงการเข้าใจความจริงหรือการเข้าถึงสภาวะที่ปราศจากความหลงผิด
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ