尊敬

彼はこの村の長として尊敬されている。

يُحترم كزعيم لهذه القرية.

彼女は村の聖女として尊敬されている。

تُحترم بصفتها قدّيسة القرية.

彼は教養のある人として、周囲から尊敬されている。

يُحترم من قبل من حوله كشخص ذي ثقافة واسعة.

その国の君主は国民から深く尊敬されている。

يحظى ملك ذلك البلد باحترام عميق من الشعب.

彼は尊敬する先生に強く感化された。

تأثر بشدة بالأستاذ الذي يحترمه.

若き王子は父王を深く尊敬していた。

كان الأمير الشاب يحترم والده الملك بشدة.

彼はその分野の碩学として尊敬されている

إنه محترم كعالم كبير في هذا المجال.

彼は無位無冠の身でありながら、多くの人々から尊敬されていた。

على الرغم من أنه كان بلا منصب أو لقب رسمي، إلا أنه كان يحظى باحترام الكثير من الناس.

彼は物理学界の泰山北斗として、世界中から尊敬を集めている。

بصفته مرجعا كبيرا في عالم الفيزياء، فإنه يحظى بالاحترام من جميع أنحاء العالم.