Japonês

そんけい
Significado: respeito; estima; veneração
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

尊
敬

Frases de exemplo

Eu respeito meus pais do fundo do meu coração.
彼はこの村の長として尊敬されている。
Ele é respeitado como o chefe desta aldeia.
彼女は村の聖女として尊敬されている。
Ela é respeitada como a santa da aldeia.
彼は教養のある人として、周囲から尊敬されている。
Ele é respeitado por todos ao seu redor como uma pessoa de grande cultura.
その国の君主は国民から深く尊敬されている。
O monarca daquele país é profundamente respeitado pelo povo.
彼は尊敬する先生に強く感化された。
Ele foi fortemente influenciado pelo professor que respeita.
若き王子は父王を深く尊敬していた。
O jovem príncipe respeitava profundamente seu pai, o rei.
彼はその分野の碩学として尊敬されている
Ele é respeitado como um grande erudito nesse campo.
彼は無位無冠の身でありながら、多くの人々から尊敬されていた。
Embora não tivesse título ou posição oficial, era respeitado por muitas pessoas.
彼は物理学界の泰山北斗として、世界中から尊敬を集めている。
Como uma sumidade no mundo da física, ele recebe respeito de todo o mundo.

Notas de Uso

Usado para respeitar o caráter, as realizações ou a personalidade de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.