尊敬

彼はこの村の長として尊敬されている。

그는 이 마을의 장으로서 존경받고 있다.

彼女は村の聖女として尊敬されている。

그녀는 마을 사람들에게서 성녀처럼 존경받고 있다.

彼は教養のある人として、周囲から尊敬されている。

그는 교양 있는 사람으로서 주변 사람들로부터 존경을 받고 있다.

その国の君主は国民から深く尊敬されている。

그 나라의 군주는 국민에게 깊이 존경받고 있다.

彼は尊敬する先生に強く感化された。

그는 존경하는 선생님께 크게 감화되었다.

若き王子は父王を深く尊敬していた。

어린 왕자는 부왕을 깊이 존경했다.

彼はその分野の碩学として尊敬されている

그는 그 분야의 석학으로서 존경받고 있다.

彼は無位無冠の身でありながら、多くの人々から尊敬されていた。

그는 무위무관의 몸이면서도 많은 사람들로부터 존경을 받고 있었다.

彼は物理学界の泰山北斗として、世界中から尊敬を集めている。

그는 물리학계의 태산북두로서 전 세계로부터 존경을 받고 있다.