卒業生たちは、新しい門出を祝って笑顔で写真を撮った。
Los graduados se tomaron fotos con sonrisas, celebrando su nuevo comienzo.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Celebramos el nuevo comienzo de la pareja.
お二人の門出を祝して、寿の言葉を贈ります。
Les ofrezco mis felicitaciones con motivo de su nuevo comienzo juntos.
新郎新婦の門出を祝うために、盛大な祝宴が催された。
Se celebró un gran banquete para festejar el nuevo comienzo de los novios.
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
El día de la graduación, tuve sentimientos encontrados de alegría y tristeza, con las expectativas por un nuevo comienzo mezcladas con la pena de separarme de mis amigos.
嘉辰令月を選んで、二人の門出を祝う。
Eligiendo un día y mes auspiciosos, celebramos el nuevo comienzo de ambos.
吉日良辰を選んで、二人の門出を祝った。
Eligiendo un día de suerte, celebramos el nuevo comienzo de la pareja.
お二人の門出を祝し、栄諧伉儷であらんことを願っております。
Celebrando su nuevo comienzo, deseo que sean una pareja próspera y armoniosa.
Notas de uso
Se refiere a salir de casa para un viaje o comenzar una nueva etapa en la vida.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.