門出

卒業生たちは、新しい門出を祝って笑顔で写真を撮った。

졸업생들은 새로운 출발을 축하하며 미소를 지으며 사진을 찍었다.

お二人の門出を祝して、寿の言葉を贈ります。

두 분의 새로운 출발을 축하하며, 축복의 말을 전합니다.

新郎新婦の門出を祝うために、盛大な祝宴が催された。

신랑 신부의 앞날을 축하하기 위해 성대한 축연이 열렸다.

卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった

졸업식 날, 새로운 출발에 대한 기대와 친구들과의 이별에 대한 아쉬움이 뒤섞여 비희교교한 심정이었다.

嘉辰令月を選んで、二人の門出を祝う。

가신령월을 택하여 두 사람의 새로운 출발을 축하한다.

吉日良辰を選んで、二人の門出を祝った。

좋은 날을 골라 두 사람의 새로운 출발을 축하했다.

お二人の門出を祝し、栄諧伉儷であらんことを願っております。

두 분의 새로운 출발을 축하하며, 영해항례하시기를 기원합니다.