腹を割って話しましょう。
Let's talk frankly and open our hearts.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
Crack the egg and put it in the bowl.
彼は斧で薪を割った。
He chopped firewood with an axe.
彼は素手でリンゴを二つに割った。
He split the apple in half with his bare hands.
彼はスイカを真っ二つに割った。
He split the watermelon right in half.
お気に入りのお茶碗を不注意で割ってしまった。
I accidentally broke my favorite rice bowl.
揚げたてのコロッケを半分に割ると、湯気が出た。
When I split the freshly fried croquette in half, steam came out.
不注意でスマートフォンの画面を割ってしまい、高額な修理代がかかった。
I accidentally cracked my smartphone screen, and it cost a lot in repair fees.
彼はウォッカをオレンジジュースで割って飲むのが好きだ。
He likes to drink vodka mixed with orange juice.
社長の大事な花瓶を割ってしまい、冷汗三斗の思いをした。
I broke the president's precious vase and felt like I was sweating bullets.
Usage Notes
Can mean dividing numbers, breaking objects, or diluting drinks with water.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.