腹を割って話しましょう。
Hablemos francamente y abramos nuestro corazón.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Casca el huevo y ponlo en el bol.
彼は斧で薪を割った。
Él cortó leña con un hacha.
彼は素手でリンゴを二つに割った。
Él partió la manzana por la mitad con sus manos desnudas.
彼はスイカを真っ二つに割った。
Él partió la sandía justo por la mitad.
お気に入りのお茶碗を不注意で割ってしまった。
Rompí mi tazón de arroz favorito por descuido.
揚げたてのコロッケを半分に割ると、湯気が出た。
Al partir la croqueta recién frita por la mitad, salió vapor.
不注意でスマートフォンの画面を割ってしまい、高額な修理代がかかった。
Por descuido rompí la pantalla de mi smartphone y la reparación me salió muy cara.
彼はウォッカをオレンジジュースで割って飲むのが好きだ。
A él le gusta beber vodka mezclado con zumo de naranja.
社長の大事な花瓶を割ってしまい、冷汗三斗の思いをした。
Rompí el precioso jarrón del presidente y sudé la gota gorda del susto.
Notas de uso
Puede significar dividir números, romper objetos o diluir bebidas.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.