湖が一面に凍った。
Der See ist komplett zugefroren.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Auf der Titelseite der heutigen Morgenzeitung stand eine große Nachricht.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Wenn der Herbst kommt, reifen überall die goldenen Reisahren, und die Erntezeit beginnt.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Um den begrenzten Platz effektiv zu nutzen, habe ich an der ganzen Wand Stauraum geschaffen.
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった
Mit dem plötzlichen Starkregen legten sich dunkle Wolken über den gesamten Himmel.
庭一面に色鮮やかな花が敷き詰められている。
Der ganze Garten ist mit bunten Blumen übersät.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Ich war etwas ernüchtert, nachdem ich eine unerwartete Seite der Person kennengelernt hatte, die ich bewunderte.
真冬の北海道は、一面が銀世界に包まれる。
Im Hochwinter ist Hokkaido vollständig in eine silberne Schneewelt gehüllt.
大雨の影響で川の堤防が決壊し、辺り一面が浸水した
Aufgrund des starken Regens brach der Flussdamm und das gesamte Gebiet wurde überflutet.
山の向こうから旭が昇り、辺り一面を明るく照らした
Die Morgensonne ging hinter dem Berg auf und erleuchtete die ganze Gegend.
Verwendungshinweise
Kann sich auf einen einzelnen Aspekt einer Situation, die erste Seite einer Zeitung oder eine gesamte Oberfläche beziehen (z. B. ein Blumenmeer).
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.