Japonés

いちめん
Significado: un lado; un aspecto; primera plana; toda la superficie
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

一
面

Oraciones de ejemplo

Había una gran noticia en la primera plana del periódico de esta mañana.
湖が一面に凍った。
El lago se congeló por completo.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Cuando llega el otoño, las espigas doradas maduran por todas partes y llega la época de la cosecha.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Para aprovechar el espacio limitado de forma eficaz, instalé almacenamiento en toda la pared.
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった
Con la repentina lluvia intensa, nubes oscuras cubrieron todo el cielo.
庭一面に色鮮やかな花が敷き詰められている。
Todo el jardín está cubierto de flores de colores.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Me desilusioné un poco tras conocer un lado inesperado de la persona que admiraba.
真冬の北海道は、一面が銀世界に包まれる。
En pleno invierno, Hokkaido se envuelve en un mundo plateado de nieve.
大雨の影響で川の堤防が決壊し、辺り一面が浸水した
Debido a la fuerte lluvia, el dique del río se rompió y toda la zona quedó inundada.
山の向こうから旭が昇り、辺り一面を明るく照らした
El sol de la mañana salió por detrás de la montaña e iluminó toda la zona.

Notas de uso

Puede referirse a un solo aspecto de una situación, la portada de un periódico o una superficie completa (por ejemplo, un campo de flores).

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.