湖が一面に凍った。
Il lago si è ghiacciato completamente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
C'era una grande notizia sulla prima pagina del giornale di stamattina.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Quando arriva l'autunno, le spighe di riso dorate maturano ovunque e inizia la stagione del raccolto.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Per utilizzare lo spazio limitato in modo efficace, ho creato degli scomparti su tutta la parete.
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった
Con l'improvvisa pioggia battente, nuvole scure hanno sovrastato l'intero cielo.
庭一面に色鮮やかな花が敷き詰められている。
L'intero giardino è ricoperto di fiori colorati.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Sono rimasto un po' deluso dopo aver scoperto un lato inaspettato della persona che ammiravo.
真冬の北海道は、一面が銀世界に包まれる。
In pieno inverno, l'Hokkaido è completamente avvolto in un mondo d'argento.
大雨の影響で川の堤防が決壊し、辺り一面が浸水した
A causa della forte pioggia, l'argine del fiume ha ceduto e l'intera zona è stata allagata.
山の向こうから旭が昇り、辺り一面を明るく照らした
Il sole del mattino sorse da dietro la montagna e illuminò l'intera zona.
Note d'uso
Può riferirsi a un singolo aspetto di una situazione, alla prima pagina di un giornale o a un'intera superficie (es. un campo di fiori).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.