Японский

いちめん
Значение: одна сторона; один аспект; первая полоса; вся поверхность
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

一
面

Примеры предложений

На первой полосе сегодняшней утренней газеты была важная новость.
湖が一面に凍った。
Озеро полностью замерзло.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Когда приходит осень, повсюду созревают золотистые колосья риса, и наступает пора сбора урожая.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Чтобы эффективно использовать ограниченное пространство, я сделал место для хранения во всю стену.
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった
Внезапно начался ливень, и темные тучи нависли над всем небом.
庭一面に色鮮やかな花が敷き詰められている。
Весь сад усыпан яркими цветами.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Я немного разочаровался, узнав неожиданную сторону человека, которым восхищался.
真冬の北海道は、一面が銀世界に包まれる。
В самый разгар зимы Хоккайдо полностью окутан серебристым миром снега.
大雨の影響で川の堤防が決壊し、辺り一面が浸水した
Из-за сильного дождя речная дамба прорвалась, и вся территория была затоплена.
山の向こうから旭が昇り、辺り一面を明るく照らした
Утреннее солнце взошло из-за горы и осветило всё вокруг.

Примечания по использованию

Может относиться к одному аспекту ситуации, первой странице газеты или всей поверхности (например, поле цветов).

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.