家庭

彼はごく普通の家庭で育った。

그는 극히 평범한 가정에서 자랐다.

彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。

그의 지나친 도박이 가정의 파멸을 불렀다.

彼は貧しい家庭に育ったが、努力して成功した。

그는 가난한 가정에서 자랐지만 노력해서 성공했다.

仕事と家庭の両立に葛藤を感じている。

일과 가정의 양립 사이에서 갈등을 느끼고 있다.

彼は裕福な家庭に育ち、不自由のない生活を送ってきた。

그는 유복한 가정에서 자라 아쉬움 없는 생활을 해 왔다.

裕福な家庭で育ったので、彼は少し世間知らずなところがある。

유복한 가정에서 자라서 그런지, 그는 조금 세상 물정을 모르는 면이 있다.

母が作る肉じゃがは、家庭の味がして大好きだ。

어머니가 만드신 니쿠자가는 집 밥의 맛이 나서 정말 좋아한다.

彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。

그는 일과 가정 사이에서 진퇴양난에 빠져 고통받고 있었다.

貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。

가난한 가정에서 태어난 그는 남들보다 배로 노력하여 성공을 거두었다.