Japonês

かてい
Significado: lar; família
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

家
庭

Frases de exemplo

Meu sonho é formar um lar acolhedor.
彼はごく普通の家庭で育った。
Ele cresceu em uma família muito comum.
彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。
Seu jogo excessivo levou à ruína de sua família.
彼は貧しい家庭に育ったが、努力して成功した。
Ele cresceu em uma família pobre, mas teve sucesso através do esforço.
仕事と家庭の両立に葛藤を感じている。
Sinto um conflito entre conciliar o trabalho e a vida familiar.
彼は裕福な家庭に育ち、不自由のない生活を送ってきた。
Ele cresceu em uma família abastada e viveu uma vida sem carências.
裕福な家庭で育ったので、彼は少し世間知らずなところがある。
Tendo sido criado em uma família rica, ele é um pouco ignorante das coisas do mundo.
母が作る肉じゃがは、家庭の味がして大好きだ。
Eu amo o ensopado de carne e batatas da minha mãe porque tem gosto de casa.
彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。
Ele estava sofrendo, dividido entre o trabalho e a família.
貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。
Nascido em uma família pobre, ele trabalhou mais do que qualquer outro e alcançou o sucesso.

Notas de Uso

Refere-se ao núcleo familiar e ao local onde vivem juntos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.