家庭

彼はごく普通の家庭で育った。

เขาเติบโตมาในครอบครัวที่ธรรมดามาก

彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。

การพนันที่เกินตัวของเขาทำให้ครอบครัวต้องพบกับความพินาศ

彼は貧しい家庭に育ったが、努力して成功した。

เขาเติบโตมาในครอบครัวที่ยากจน แต่ประสบความสำเร็จได้ด้วยความพยายาม

仕事と家庭の両立に葛藤を感じている。

ฉันรู้สึกขัดแย้งในการสร้างสมดุลระหว่างงานและชีวิตครอบครัว

彼は裕福な家庭に育ち、不自由のない生活を送ってきた。

เขาเติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวยและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายโดยไม่ขาดแคลนสิ่งใด

裕福な家庭で育ったので、彼は少し世間知らずなところがある。

เนื่องจากเขาเติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย เขาจึงไม่ค่อยรู้จักโลกภายนอกสักเท่าไหร่

母が作る肉じゃがは、家庭の味がして大好きだ。

ฉันชอบเนื้อต้มมันฝรั่งที่แม่ทำมาก เพราะมันให้รสชาติเหมือนบ้าน

彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。

เขากำลังทุกข์ทรมาน ติดอยู่ระหว่างงานและครอบครัว

貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。

เขาเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน แต่เขาก็พยายามมากกว่าใครๆ จนประสบความสำเร็จ