家庭

彼はごく普通の家庭で育った。

Anh ấy lớn lên trong một gia đình cực kỳ bình thường.

彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。

Sự cờ bạc quá mức của anh ta đã dẫn đến sự sụp đổ của gia đình.

彼は貧しい家庭に育ったが、努力して成功した。

Anh ấy lớn lên trong một gia đình nghèo nhưng đã thành công nhờ nỗ lực.

仕事と家庭の両立に葛藤を感じている。

Tôi cảm thấy mâu thuẫn trong việc cân bằng giữa công việc và gia đình.

彼は裕福な家庭に育ち、不自由のない生活を送ってきた。

Anh ấy lớn lên trong một gia đình giàu có và đã sống một cuộc sống không thiếu thốn gì.

裕福な家庭で育ったので、彼は少し世間知らずなところがある。

Vì được nuôi dưỡng trong một gia đình giàu có, anh ấy hơi thiếu kinh nghiệm sống.

母が作る肉じゃがは、家庭の味がして大好きだ。

Tôi rất thích món thịt hầm khoai tây của mẹ tôi vì nó có hương vị gia đình.

彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。

Anh ấy đang đau khổ, kẹt giữa công việc và gia đình.

貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。

Sinh ra trong một gia đình nghèo khó, anh ấy đã nỗ lực gấp đôi người khác và đạt được thành công.