彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。
Il a bâti sa position actuelle en accumulant des années d'efforts.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il occupe un poste élevé dans l'entreprise.
彼は社会の底辺から這い上がって、今の地位を築いた。
Il s'est élevé du bas de la société et a construit sa position actuelle.
彼は実力で社長の地位までのし上がった。
Il s'est hissé au poste de président grâce à ses propres capacités.
彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。
Il a accumulé les difficultés et a bâti sa position actuelle.
彼は地位を振りかざして、部下たちに威張り散らしている。
Il fait étalage de son statut et régente ses subordonnés.
彼女はついに、最高経営責任者の地位まで登り詰めた
Elle a enfin atteint le poste de PDG.
日本国憲法第一条は、天皇の地位を定めています。
L'article 1 de la Constitution du Japon définit le statut de l'Empereur.
彼は政府で枢要な地位にある。
Il occupe un poste crucial au sein du gouvernement.
彼は同僚の讒にあって、地位を追われた。
Il a été démis de ses fonctions à cause de la calomnie d'un collègue.
Notes d'utilisation
Désigne le rang social ou professionnel d'une personne.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.