地位

彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。

เขาสร้างตำแหน่งปัจจุบันด้วยการสะสมความพยายามมาหลายปี

彼は社会の底辺から這い上がって、今の地位を築いた。

เขาไต่เต้าขึ้นมาจากส่วนล่างสุดของสังคมจนสร้างฐานะอย่างในปัจจุบันได้

彼は実力で社長の地位までのし上がった。

เขาไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งประธานด้วยความสามารถของตนเอง

彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。

เขาสั่งสมความลำบากจนสร้างฐานะปัจจุบันขึ้นมาได้

彼は地位を振りかざして、部下たちに威張り散らしている。

เขาใช้อำนาจหน้าที่ของตัวเองและวางอำนาจใส่ลูกน้อง

彼女はついに、最高経営責任者の地位まで登り詰めた

ในที่สุดเธอก็ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งซีอีโอ

日本国憲法第一条は、天皇の地位を定めています。

มาตรา 1 ของรัฐธรรมนูญแห่งญี่ปุ่นกำหนดสถานะของจักรพรรดิ

彼は政府で枢要な地位にある。

เขาอยู่ในตำแหน่งที่สำคัญยิ่งในรัฐบาล

彼は同僚の讒にあって、地位を追われた。

เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งเนื่องจากการใส่ร้ายของเพื่อนร่วมงาน