地位

彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。

他通過長年的努力累積，確立了現在的地位。

彼は社会の底辺から這い上がって、今の地位を築いた。

他從社會的底層爬上來，建立了現在的地位。

彼は実力で社長の地位までのし上がった。

他憑實力爬到了總裁的職位。

彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。

他歷經艱辛，建立了現在的地位。

彼は地位を振りかざして、部下たちに威張り散らしている。

他依仗地位，對部下們盛氣凌人。

彼女はついに、最高経営責任者の地位まで登り詰めた

她終於爬到了執行長的位置。

日本国憲法第一条は、天皇の地位を定めています。

《日本國憲法》第一條規定了天皇的地位。

彼は政府で枢要な地位にある。

他在政府中擔任樞要職位。

彼は同僚の讒にあって、地位を追われた。

他因同事的讒言而被迫離職。