それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
그게 무슨 뜻이냐 하면, 결국 무리라는 소리야.
일본어
って
って
의미: 구어체 인용 조사; 주제 표시 (は의 구어체)
발음 듣기
손글씨
예문
이게 무슨 책이야?
世の中って、大体そういうもんだよ。
세상이란 대개 그런 법이야.
てか、明日の集合時間って何時だっけ？
근데, 내일 모이는 시간이 몇 시였지?
「彼は来るって言ってたよ。」「あ、そのはずだ。もうすぐ着くだろう。」
'그가 온다고 했어.' '아, 그럴 거야. 곧 도착하겠지.'
色々問題はあるが、兎に角やってみよう。
여러 가지 문제가 있지만, 어쨌든 해보자.
사용법 노트
って는 인용의 と의 구어체 형태, 또는 というのは의 줄임말로 주제를 표시합니다. 구어체에서 매우 흔합니다. 전문('~라고 들었어') 또는 강조를 나타낼 수 있습니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.