それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
Kung tatanungin mo kung ano ang ibig sabihin niyan, ibig sabihin lang ay imposible iyon.
Hapon
って
って
Kahulugan: pang-araw-araw na particle ng pagsipi; pananda ng paksa (casual na anyo ng は)
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Anong libro ito?
世の中って、大体そういうもんだよ。
Ganyan talaga ang takbo ng mundo.
てか、明日の集合時間って何時だっけ？
Teka, anong oras nga uli ang meeting bukas?
「彼は来るって言ってたよ。」「あ、そのはずだ。もうすぐ着くだろう。」
'Sinabi niyang darating siya.' 'Ah, dapat ay ganoon. Malapit na siyang dumating.'
色々問題はあるが、兎に角やってみよう。
Mayroong iba't ibang mga problema, ngunit subukan na lang natin kahit na paano.
Mga Tala sa Paggamit
って ay ang casual na anyo ng と para sa pagsipi, o というのは para sa pagmarka ng paksa. Napaka-karaniwan sa sinasalitang Hapon. Maaaring magpahayag ng tsismis ('Narinig ko na...') o pagdiin.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.