それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
要是問那是什麼意思，也就是說根本不可能。
日語
って
って
意思: 口語引用助詞；話題標記（は的口語形式）
聆聽發音
手寫
例句
這是什麼書？
世の中って、大体そういうもんだよ。
世間的事情，大致上就是那樣的。
てか、明日の集合時間って何時だっけ？
話說，明天的集合時間是幾點來着？
「彼は来るって言ってたよ。」「あ、そのはずだ。もうすぐ着くだろう。」
「他說他會來的。」「啊，應該是那樣。他應該快到了吧。」
色々問題はあるが、兎に角やってみよう。
雖然有各種各樣的問題，但總之還是試試看吧。
使用說明
って是と的口語形式用於引用，或というのは的簡化形式用於標記話題。在口語中非常常見。可以表示傳聞（'聽說…'）或強調。
Sottaku
關於 Sottaku
Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用，支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。
Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。
永久免費
免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。
智慧 SRS 系統
我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。
全面的內容
從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。
社群聊天
提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。