それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
ถ้าจะถามว่านั่นหมายความว่ายังไง ก็คือมันเป็นไปไม่ได้นั่นแหละ
ภาษาญี่ปุ่น
って
って
ความหมาย: คำช่วยอ้างอิงแบบไม่เป็นทางการ; ตัวระบุหัวข้อ (รูปแบบไม่เป็นทางการของ は)
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
นี่หนังสืออะไร?
世の中って、大体そういうもんだよ。
โลกนี้มันก็เป็นอย่างนั้นแหละนะ
てか、明日の集合時間って何時だっけ？
ว่าแต่ว่า พรุ่งนี้นัดรวมตัวกันกี่โมงนะ?
「彼は来るって言ってたよ。」「あ、そのはずだ。もうすぐ着くだろう。」
'เขาบอกว่าจะมานะ' 'อ๋อ น่าจะเป็นเช่นนั้นแหละ อีกเดี๋ยวก็คงจะถึงแล้ว'
色々問題はあるが、兎に角やってみよう。
มีปัญหาหลายอย่าง แต่ถึงอย่างไรก็ลองทำดูเถอะ
หมายเหตุการใช้งาน
って เป็นรูปแบบไม่เป็นทางการของ と สำหรับการอ้างอิง หรือ というのは สำหรับการระบุหัวข้อ พบบ่อยมากในภาษาพูด สามารถแสดงข่าวลือ ('ฉันได้ยินว่า...') หรือการเน้น
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ