辞職

彼は失敗の責任を取って辞職した。

لقد تحمل مسؤولية الفشل واستقال.

彼の突然の辞職は、会社にとって大きな打撃となった。

كانت استقالته المفاجئة بمثابة ضربة قوية للشركة.

彼は辞職する意向を明らかにしました。

لقد أوضح نيته في الاستقالة.

周囲の期待に反して、彼は辞職した。

خلافاً لتوقعات من حوله، قدم استقالته.

彼は失態の責任を取って辞職した。

لقد استقال ليتحمل مسؤولية خطئه.

リーダーが辞職したことで、そのプロジェクトの今後が宙に浮いた。

مع استقالة القائد، أصبح مستقبل المشروع معلقاً.

彼は辞職を勧告された。

نُصح بالاستقالة.

上司は彼の辞職を慰留した

أقنعه المدير بالبقاء (أثناه عن استقالته).

過去の過ちに対して、辞職することでけじめを付けた。

لقد سوّى الأمر المتعلق بأخطائه السابقة بالاستقالة.