彼は失敗の責任を取って辞職した。
Er übernahm die Verantwortung für das Scheitern und trat zurück.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Minister trat wegen Korruptionsvorwürfen zurück.
彼の突然の辞職は、会社にとって大きな打撃となった。
Sein plötzlicher Rücktritt war ein schwerer Schlag für das Unternehmen.
彼は辞職する意向を明らかにしました。
Er machte seine Absicht, zurückzutreten, deutlich.
周囲の期待に反して、彼は辞職した。
Entgegen den Erwartungen seiner Mitmenschen trat er zurück.
彼は失態の責任を取って辞職した。
Er trat zurück, um die Verantwortung für seinen Fehler zu übernehmen.
リーダーが辞職したことで、そのプロジェクトの今後が宙に浮いた。
Nach dem Rücktritt des Leiters hing die Zukunft des Projekts in der Schwebe.
彼は辞職を勧告された。
Ihm wurde geraten, zurückzutreten.
上司は彼の辞職を慰留した
Der Chef überredete ihn, nicht zu kündigen.
過去の過ちに対して、辞職することでけじめを付けた。
Er hat die Angelegenheit bezüglich seiner früheren Fehler durch seinen Rücktritt geklärt.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf den Akt des freiwilligen Verlassens einer Arbeitsstelle oder Position, oft verwendet für Beamte oder hochrangige Angestellte.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.