彼は失敗の責任を取って辞職した。
Si è assunto la responsabilità del fallimento e si è dimesso.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il ministro si è dimesso per accuse di corruzione.
彼の突然の辞職は、会社にとって大きな打撃となった。
Le sue improvvise dimissioni sono state un duro colpo per l'azienda.
彼は辞職する意向を明らかにしました。
Ha chiarito la sua intenzione di dimettersi.
周囲の期待に反して、彼は辞職した。
Contrariamente alle aspettative di chi lo circondava, si è dimesso.
彼は失態の責任を取って辞職した。
Si è dimesso per assumersi la responsabilità del suo errore.
リーダーが辞職したことで、そのプロジェクトの今後が宙に浮いた。
Con le dimissioni del leader, il futuro del progetto è rimasto in sospeso.
彼は辞職を勧告された。
Gli è stato consigliato di dimettersi.
上司は彼の辞職を慰留した
Il capo lo ha dissuaso dal dimettersi.
過去の過ちに対して、辞職することでけじめを付けた。
Ha chiuso la questione dei suoi errori passati dando le dimissioni.
Note d'uso
Si riferisce all'atto di lasciare volontariamente il proprio lavoro o posizione, spesso usato per funzionari pubblici o impiegati di alto rango.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.