老人はおもむろに口を開いた。
Le vieil homme ouvrit lentement la bouche.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un vieil homme lisait un livre sur un banc du parc.
探偵は老人に変装して、容疑者のアパートを見張った。
Le détective s'est déguisé en vieillard et a surveillé l'appartement du suspect.
その老人は、鋭い眼光で私を見据えた。
Le vieil homme m'a fixé d'un regard perçant.
彼は身寄りのない老人を長年支えてきた。
Il soutient depuis de nombreuses années une personne âgée sans famille.
あの偏屈な老人は誰とも話さない。
Ce vieil homme excentrique ne parle à personne.
あの老人は偏窟で、近所の人たちと滅多に口をきかない。
Ce vieil homme est excentrique et parle rarement avec les voisins.
かつての英雄も今は老人となり、まさに紅顔可憐だ。
Le héros du passé est maintenant devenu un vieil homme ; vraiment un cas de fugacité de la jeunesse.
老人たちが公園で囲碁を打ち、橘中之楽に耽っている。
Les vieillards jouent au Go dans le parc, perdus dans le plaisir du jeu.
雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。
Portant un chapeau et un manteau de paille dans la pluie brumeuse, le vieil homme fit avancer sa petite barque.
Notes d'utilisation
Terme formel désignant une personne âgée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.