老人

老人はおもむろに口を開いた。

老人慢慢地張開了嘴。

探偵は老人に変装して、容疑者のアパートを見張った。

偵探偽裝成老人，監視著嫌疑人的公寓。

その老人は、鋭い眼光で私を見据えた。

那位老人用鋒利的眼光注視著我。

彼は身寄りのない老人を長年支えてきた。

他多年來一直照顧著一位沒有親人的老人。

あの偏屈な老人は誰とも話さない。

那個性格乖僻的老人不和任何人說話。

あの老人は偏窟で、近所の人たちと滅多に口をきかない。

那個老人性格孤僻，很少和鄰居說話。

かつての英雄も今は老人となり、まさに紅顔可憐だ。

昔日的英雄如今已成老人，真是紅顏易老啊。

老人たちが公園で囲碁を打ち、橘中之楽に耽っている。

老人們在公園裡下圍棋，沉浸在橘中之樂中。

雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。

老人身披雨笠煙蓑，划著小船出發了。