そう

恥ずかしそうに目を伏せた。

أطرقت برأسها بخجل.

空は今にも雨が降り出しそうな模様だ

يبدو وكأن المطر سيبدأ في أي لحظة.

不機嫌そうな顔で、彼は私を睨みつけた。

حدق بي بغضب مع تعبير غير راضٍ على وجهه.

子供たちが公園で楽しそうにはしゃいでいる。

الأطفال يمرحون بسعادة في الحديقة.

へー、そうなんだ。知らなかったよ。

أوه، أهكذا الأمر؟ لم أكن أعرف.

言われてみれば、確かにそうですね。

الآن بعد أن ذكرت ذلك، هذا صحيح بالتأكيد.

そう言われれば、思い当たることがある。

الآن بعد أن ذكرت ذلك، تذكرت شيئًا ما.

彼は雨が降りそうだったので、足早に家へ向かった。

بما أنه بدا وكأنها ستمطر، فقد توجه إلى المنزل بخطى سريعة.

見たところ、彼はとても元気そうだ。

على ما يبدو، هو يبدو بصحة جيدة جداً.