そう

恥ずかしそうに目を伏せた。

She looked down shyly.

空は今にも雨が降り出しそうな模様だ

It looks as if it's going to start raining at any moment.

不機嫌そうな顔で、彼は私を睨みつけた。

He glared at me with a displeased look on his face.

子供たちが公園で楽しそうにはしゃいでいる。

The children are frolicking happily in the park.

へー、そうなんだ。知らなかったよ。

Oh, is that so? I didn't know.

言われてみれば、確かにそうですね。

Now that you mention it, that's certainly true.

そう言われれば、思い当たることがある。

Now that you mention it, that does ring a bell.

彼は雨が降りそうだったので、足早に家へ向かった。

Since it looked like it was going to rain, he headed home at a quick pace.

見たところ、彼はとても元気そうだ。

From what I can see, he seems very healthy.