そう

恥ずかしそうに目を伏せた。

उसने शर्म से अपनी आँखें नीचे झुका लीं।

空は今にも雨が降り出しそうな模様だ

ऐसा लगता है जैसे किसी भी क्षण बारिश शुरू होने वाली है।

不機嫌そうな顔で、彼は私を睨みつけた。

उसने चेहरे पर नाराजगी के साथ मुझे घूरा।

子供たちが公園で楽しそうにはしゃいでいる。

बच्चे पार्क में खुशी-खुशी उछल-कूद कर रहे हैं।

へー、そうなんだ。知らなかったよ。

ओह, क्या ऐसा है? मुझे पता नहीं था।

言われてみれば、確かにそうですね。

अब जब आपने इसका जिक्र किया है, तो यह निश्चित रूप से सच है।

そう言われれば、思い当たることがある。

अब जब आप इसका जिक्र करते हैं, तो मुझे कुछ याद आता है।

彼は雨が降りそうだったので、足早に家へ向かった。

चूंकि ऐसा लग रहा था कि बारिश होने वाली है, वह तेज़ चाल से घर की ओर चल दिया।

見たところ、彼はとても元気そうだ。

देखने में वह बहुत स्वस्थ लग रहा है।