恥ずかしそうに目を伏せた。
Она застенчиво опустила глаза.
Японский
そう
そう
Значение: так, таким образом, да
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Наверняка так и думаешь.
空は今にも雨が降り出しそうな模様だ
Похоже, в любой момент может пойти дождь.
不機嫌そうな顔で、彼は私を睨みつけた。
Он свирепо посмотрел на меня с недовольным видом.
子供たちが公園で楽しそうにはしゃいでいる。
Дети весело резвятся в парке.
へー、そうなんだ。知らなかったよ。
О, вот как? Я и не знал.
言われてみれば、確かにそうですね。
Теперь, когда вы это сказали, это определенно так.
そう言われれば、思い当たることがある。
Если подумать, мне на ум приходит кое-что.
彼は雨が降りそうだったので、足早に家へ向かった。
Поскольку казалось, что скоро пойдет дождь, он быстрым шагом направился домой.
見たところ、彼はとても元気そうだ。
Судя по виду, он кажется очень здоровым.
Примечания по использованию
Используется для ссылки на что-то упомянутое ранее или выражения согласия. Функционирует как наречие 'таким образом' или как междометие 'да, верно'. Часто используется в ответах для подтверждения или согласия.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.