そう

恥ずかしそうに目を伏せた。

她羞涩地低下了头。

空は今にも雨が降り出しそうな模様だ

天气看起来随时都要下雨的样子。

不機嫌そうな顔で、彼は私を睨みつけた。

他一脸不悦地瞪着我。

子供たちが公園で楽しそうにはしゃいでいる。

孩子们在公园里开心地欢闹着。

へー、そうなんだ。知らなかったよ。

哦，原来是这样啊。我之前不知道。

言われてみれば、確かにそうですね。

经你这么一说，确实是那样呢。

そう言われれば、思い当たることがある。

听你这么一说，我倒是想起了一些事。

彼は雨が降りそうだったので、足早に家へ向かった。

因为看起来要下雨了，他脚步匆匆地向家赶去。

見たところ、彼はとても元気そうだ。

看样子他非常有精神。