恥ずかしそうに目を伏せた。
Ha abbassato lo sguardo timidamente.
Giapponese
そう
そう
Significato: così, in quel modo, sì
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sicuramente pensi così anche tu.
空は今にも雨が降り出しそうな模様だ
Sembra che stia per iniziare a piovere da un momento all'altro.
不機嫌そうな顔で、彼は私を睨みつけた。
Mi guardò storto con un'espressione scontenta sul volto.
子供たちが公園で楽しそうにはしゃいでいる。
I bambini si divertono allegramente al parco.
へー、そうなんだ。知らなかったよ。
Oh, davvero? Non lo sapevo.
言われてみれば、確かにそうですね。
Ora che mi ci fai pensare, è certamente vero.
そう言われれば、思い当たることがある。
Ora che lo dici, mi viene in mente qualcosa.
彼は雨が降りそうだったので、足早に家へ向かった。
Visto che sembrava che stesse per piovere, si diresse a casa a passo svelto.
見たところ、彼はとても元気そうだ。
A quanto pare, sembra molto in salute.
Note d'uso
Usato per riferirsi a qualcosa menzionato in precedenza o esprimere accordo. Funziona come avverbio 'in quel modo' o come interiezione 'sì, giusto'. Comune nelle risposte per confermare o concordare.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.