与える

そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。

أحدث الخبر صدمة كبيرة في جميع أنحاء العالم.

彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。

أثار عملها الأخير إعجاب الكثير من الناس.

その映画の結末は、観客に強烈な印象を与えた。

ترك ختام ذلك الفيلم انطباعاً قوياً لدى الجمهور.

審判が選手にイエローカードで警告を与えた。

أعطى الحكم للاعب تحذيراً ببطاقة صفراء.

幼少期の経験が人格の形成に大きな影響を与える。

تجارب الطفولة المبكرة لها تأثير كبير على تكوين الشخصية.

タバコは肺に悪い影響を与える。

التدخين له تأثير سيء على الرئتين.

外交官には特権が与えられている。

يُمنح الدبلوماسيون امتيازات.

その事件は、私たちの生活に直接的な影響を与えた。

كان لهذا الحادث تأثير مباشر على حياتنا.

彼は与えられた任務を遂行した。

لقد أنجز المهمة الموكلة إليه.