Giapponese

える

あたえる
Significato: dare; concedere; arrecare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 与える 与えない
Cortese 与えます 与えません
Passato 与えた 与えなかった
Cortese + Passato 与えました 与えませんでした
Forma て 与えて 与えなくて
Potenziale 与えられる 与えられない
Passivo 与えられる 与えられない
Causativo 与えさせる 与えさせない
Imperativo 与えろ 与えるな

Scrittura a mano

与
え
る

Frasi di esempio

Lui sta avendo un'influenza positiva su chi lo circonda.
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。
La notizia ha causato un grande shock in tutto il mondo.
彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。
La sua ultima opera ha commosso molte persone.
その映画の結末は、観客に強烈な印象を与えた。
Il finale di quel film ha lasciato una forte impressione nel pubblico.
審判が選手にイエローカードで警告を与えた。
L'arbitro ha dato al giocatore un'ammonizione con un cartellino giallo.
幼少期の経験が人格の形成に大きな影響を与える。
Le esperienze della prima infanzia hanno una grande influenza sulla formazione della personalità.
タバコは肺に悪い影響を与える。
Il fumo ha un effetto negativo sui polmoni.
外交官には特権が与えられている。
Ai diplomatici sono concessi dei privilegi.
その事件は、私たちの生活に直接的な影響を与えた。
Quell'incidente ha avuto un impatto diretto sulle nostre vite.
彼は与えられた任務を遂行した。
Ha portato a termine il compito assegnato.

Note d'uso

Usato per dare cose fisiche (solitamente a subordinati), così come cose astratte come influenza o opportunità.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.