限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。
Afin d'utiliser efficacement l'espace limité, j'ai réfléchi à la disposition des meubles.
Japonais
ために
ために
Signification: pour; afin de; à cause de
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je travaille dur pour ma famille.
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。
J'ai appelé la police pour attraper le voleur.
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。
Dans les usines modernes, des machines avancées sont introduites pour améliorer l'efficacité.
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。
Des renforts ont été dépêchés pour empêcher l'attaque de l'armée ennemie.
勇者は世界を救うために魔王を滅ぼした。
Le héros a anéanti le roi démon pour sauver le monde.
夏休みの課題を終わらせるために、毎日図書館に通っている。
Je vais à la bibliothèque tous les jours pour terminer mes devoirs de vacances d'été.
祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。
Je retourne dans ma maison familiale chaque année pour honorer les esprits de nos ancêtres.
彼は一家を支えるために一生懸命働いている。
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
新製品を宣伝するために広告を出した。
Nous avons publié une annonce pour promouvoir le nouveau produit.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer le but, le bénéfice ou la cause.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.