ために

限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

한정된 공간을 효율적으로 활용하기 위해 가구 배치를 고안했다.

泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

도둑을 잡기 위해 경찰을 불렀다.

現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

현대의 공장에서는 효율을 높이기 위해 고도의 기계가 도입되고 있다.

敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。

적군의 공격을 막기 위해 원군이 파견되었다.

勇者は世界を救うために魔王を滅ぼした。

용사는 세계를 구하기 위해 마왕을 멸망시켰다.

夏休みの課題を終わらせるために、毎日図書館に通っている。

여름방학 과제를 끝내기 위해 매일 도서관에 다니고 있다.

祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。

조상의 영을 기리기 위해 매년 고향집을 찾는다.

彼は一家を支えるために一生懸命働いている。

그는 일가를 부양하기 위해 열심히 일하고 있다.

新製品を宣伝するために広告を出した。

신제품을 선전하기 위해 광고를 냈다.