ために

限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

为了有效地利用有限的空间，在家具摆放上费了一番心思。

泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

为了抓住小偷，我报警了。

現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

在现代工厂里，为了提高效率而引进了先进的机器。

敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。

为了防御敌军的进攻，派遣了援军。

勇者は世界を救うために魔王を滅ぼした。

勇者为了拯救世界而消灭了魔王。

夏休みの課題を終わらせるために、毎日図書館に通っている。

为了完成暑假作业，我每天都去图书馆。

祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。

为了祭祀祖先的灵魂，我每年都回老家探亲。

彼は一家を支えるために一生懸命働いている。

他为了养活全家正在拼命工作。

新製品を宣伝するために広告を出した。

为了宣传新产品，我们发布了广告。