Japonés

える

つかえる
Significado: servir; estar al servicio de
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 仕える 仕えない
Cortés 仕えます 仕えません
Pasado 仕えた 仕えなかった
Cortés + Pasado 仕えました 仕えませんでした
Forma て 仕えて 仕えなくて
Potencial 仕えられる 仕えられない
Pasivo 仕えられる 仕えられない
Causativo 仕えさせる 仕えさせない
Imperativo 仕えろ 仕えるな

Escritura a mano

仕
え
る

Oraciones de ejemplo

Él ha servido a la familia real durante muchos años.
彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。
Mostró una gran lealtad al señor al que había servido durante muchos años.
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。
Era conocido como un vasallo leal que sirvió a su señor hasta el final.
武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった
The samurai's sword bearer had an important role serving his master.
范増は項羽に仕えた知略に優れた軍師だった。
Fan Zeng fue un estratega militar de gran ingenio que sirvió a Xiang Yu.
忠臣が仕えることで黄裳元吉となり、国は平和に包まれた。
Gracias al servicio de un súbdito leal, se produjo una gran fortuna y el país se vio envuelto en paz.
彼は長年社長に仕え、まさに股肱之臣と呼ぶべき存在だ。
Ha servido al presidente durante muchos años y es realmente su mano derecha.
その屋敷には多くの婢僕が仕えていた。
Muchos sirvientes servían en esa mansión.

Notas de uso

Se usa para servir a un superior, una deidad o una institución.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.