仕える

彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。

他对侍奉多年的主人尽了深厚的忠义之情。

彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。

他作为一名效忠主公到最后的忠臣而为人所知。

佐久間信盛は織田信長に仕え、後に責任を問われた。

佐久间信盛侍奉织田信长，后来被追究责任。

江戸時代、奥勤めの女中は大奥で将軍家に仕えた。

江户时代，在内宅任职的女佣在大奥侍奉将军家。

武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった

The samurai's sword bearer had an important role serving his master.

范増は項羽に仕えた知略に優れた軍師だった。

范增是效力于项羽、足智多谋的军师。

忠臣が仕えることで黄裳元吉となり、国は平和に包まれた。

忠臣效力使国家黄裳元吉，四海升平。

彼は長年社長に仕え、まさに股肱之臣と呼ぶべき存在だ。

他长年辅佐社长，真可谓是社长的股肱之臣。

その屋敷には多くの婢僕が仕えていた。

那座宅邸里有许多婢仆在服侍。