ภาษาญี่ปุ่น

える

つかえる
ความหมาย: รับใช้; ปรนนิบัติ
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 仕える 仕えない
สุภาพ 仕えます 仕えません
อดีต 仕えた 仕えなかった
สุภาพ + อดีต 仕えました 仕えませんでした
รูป て 仕えて 仕えなくて
ศักยภาพ 仕えられる 仕えられない
ถูกกระทำ 仕えられる 仕えられない
รูปให้ทำ 仕えさせる 仕えさせない
เชิงคำสั่ง 仕えろ 仕えるな

ลายมือ

仕
え
る

ประโยคตัวอย่าง

เขารับใช้ราชวงศ์มาหลายปี
彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。
เขาแสดงความจงรักภักดีอย่างยิ่งต่อเจ้านายที่เขารับใช้มาหลายปี
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะข้าราชบริพารผู้ซื่อสัตย์ที่รับใช้เจ้านายจนถึงวาระสุดท้าย
武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった
The samurai's sword bearer had an important role serving his master.
范増は項羽に仕えた知略に優れた軍師だった。
ฟ่านเจิงเป็นกุนซือผู้ปราดเปรื่องที่รับใช้เซี่ยงอวี่
忠臣が仕えることで黄裳元吉となり、国は平和に包まれた。
ด้วยการรับใช้ของข้าราชบริพารผู้ซื่อสัตย์ โชคลาภอันยิ่งใหญ่จึงเกิดขึ้น และประเทศชาติก็เต็มไปด้วยความสงบสุข
彼は長年社長に仕え、まさに股肱之臣と呼ぶべき存在だ。
เขารับใช้ประธานบริษัทมานานหลายปี และเป็นลูกน้องมือขวาที่ไว้ใจได้จริงๆ
その屋敷には多くの婢僕が仕えていた。
ในคฤหาสน์หลังนั้นมีคนรับใช้จำนวนมากคอยรับใช้อยู่

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เมื่อรับใช้ผู้ที่เหนือกว่า พระเจ้า หรือสถาบัน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ