Tiếng Nhật

仕える

つかえる
Nghĩa: phục vụ; phụng sự; hầu hạ
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 仕える 仕えない
Lịch sự 仕えます 仕えません
Quá khứ 仕えた 仕えなかった
Lịch sự + Quá khứ 仕えました 仕えませんでした
Thể て 仕えて 仕えなくて
Khả năng 仕えられる 仕えられない
Bị động 仕えられる 仕えられない
Sai khiến 仕えさせる 仕えさせない
Mệnh lệnh 仕えろ 仕えるな

Viết tay

仕
え
る

Câu ví dụ

Ông ấy đã phục vụ hoàng gia trong nhiều năm.
彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。
Anh ấy đã thể hiện lòng trung nghĩa sâu sắc đối với người chủ mà mình đã phục vụ nhiều năm.
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。
Ông ấy được biết đến là một vị trung thần đã phụng sự chủ quân cho đến phút cuối cùng.
武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった
The samurai's sword bearer had an important role serving his master.
范増は項羽に仕えた知略に優れた軍師だった。
Phạm Tăng là một quân sư mưu lược phục vụ dưới trướng Hạng Vũ.
忠臣が仕えることで黄裳元吉となり、国は平和に包まれた。
Nhờ sự phục vụ của một vị trung thần, vận may lớn đã đến và đất nước được bao trùm trong hòa bình.
彼は長年社長に仕え、まさに股肱之臣と呼ぶべき存在だ。
Anh ấy đã phụng sự giám đốc nhiều năm và thực sự là cánh tay đắc lực của ông ấy.
その屋敷には多くの婢僕が仕えていた。
Trong tòa dinh thự đó có rất nhiều nô bộc hầu hạ.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi phục vụ cấp trên, thần linh hoặc một tổ chức.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.