彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。
C'est un grand personnage qui a laissé son nom dans l'histoire.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle a laissé un mot sur la table et est sortie.
犯人は現場に何の痕跡も残さなかった。
Le coupable n'a laissé aucune trace sur les lieux.
「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。
Laissant seulement un 'au revoir', il s'en alla.
彼は医学界に多大な功績を残した。
Il a laissé un grand accomplissement dans le monde médical.
留守番電話に伝言を残した。
J'ai laissé un message sur le répondeur.
私たちは、子孫に美しい自然を残す責任がある。
Nous avons la responsabilité de laisser une nature magnifique à nos descendants.
彼は多額の借金を残して失踪した。
Il a disparu en laissant derrière lui une dette importante.
祖父は亡くなる前に、家族全員に遺言を残した。
Avant de mourir, mon grand-père a laissé un testament pour toute la famille.
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。
Je veux vivre ma vie pleinement pour ne pas laisser de regrets.
Notes d'utilisation
Signifie laisser quelque chose derrière soi, préserver ou ne pas tout utiliser.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.