残す

彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。

Ông ấy là một nhân vật vĩ đại đã để lại tên tuổi trong lịch sử.

犯人は現場に何の痕跡も残さなかった。

Kẻ thủ ác đã không để lại bất kỳ dấu vết nào tại hiện trường.

「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。

Để lại một lời 'tạm biệt', anh ấy đã rời đi.

彼は医学界に多大な功績を残した。

Ông ấy đã để lại công tích to lớn trong giới y học.

留守番電話に伝言を残した。

Tôi đã để lại lời nhắn trong máy trả lời tự động.

私たちは、子孫に美しい自然を残す責任がある。

Chúng ta có trách nhiệm để lại thiên nhiên tươi đẹp cho con cháu đời sau.

彼は多額の借金を残して失踪した。

Anh ta đã mất tích, để lại một khoản nợ lớn.

祖父は亡くなる前に、家族全員に遺言を残した。

Trước khi qua đời, ông tôi đã để lại di chúc cho cả gia đình.

人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。

Tôi muốn sống hết mình để không để lại bất kỳ sự hối tiếc nào trong đời.