彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。
È una grande figura che ha lasciato il suo nome nella storia.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 残す | 残さない |
| Cortese | 残します | 残しません |
| Passato | 残した | 残さなかった |
| Cortese + Passato | 残しました | 残しませんでした |
| Forma て | 残して | 残さなくて |
| Potenziale | 残せる | 残せない |
| Passivo | 残される | 残されない |
| Causativo | 残させる | 残させない |
| Imperativo | 残せ | 残すな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha lasciato un biglietto sul tavolo ed è uscita.
犯人は現場に何の痕跡も残さなかった。
Il colpevole non ha lasciato alcuna traccia sulla scena.
「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。
Lasciando solo un 'addio', se ne andò.
彼は医学界に多大な功績を残した。
Ha lasciato un grande successo nel mondo della medicina.
留守番電話に伝言を残した。
Ho lasciato un messaggio sulla segreteria telefonica.
私たちは、子孫に美しい自然を残す責任がある。
Abbiamo la responsabilità di lasciare una natura splendida ai nostri discendenti.
彼は多額の借金を残して失踪した。
È scomparso lasciando un grosso debito.
祖父は亡くなる前に、家族全員に遺言を残した。
Prima di morire, mio nonno lasciò un testamento per tutta la famiglia.
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。
Voglio vivere la mia vita al massimo per non lasciare alcun rimpianto.
Note d'uso
Significa lasciare qualcosa indietro, preservare o non consumare tutto.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.