彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。
Он — великая личность, оставившая своё имя в истории.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 残す | 残さない |
| Вежливое | 残します | 残しません |
| Прошедшее | 残した | 残さなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 残しました | 残しませんでした |
| Форма て | 残して | 残さなくて |
| Потенциальная форма | 残せる | 残せない |
| Пассив | 残される | 残されない |
| Каузатив | 残させる | 残させない |
| Повелительное | 残せ | 残すな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Она оставила записку на столе и ушла.
犯人は現場に何の痕跡も残さなかった。
Преступник не оставил на месте происшествия никаких следов.
「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。
Оставив лишь слово «прощай», он ушел.
彼は医学界に多大な功績を残した。
Он оставил огромный след (достижение) в медицине.
留守番電話に伝言を残した。
Я оставил сообщение на автоответчике.
私たちは、子孫に美しい自然を残す責任がある。
Мы несем ответственность за то, чтобы оставить прекрасную природу нашим потомкам.
彼は多額の借金を残して失踪した。
Он исчез, оставив после себя огромный долг.
祖父は亡くなる前に、家族全員に遺言を残した。
Перед смертью мой дедушка оставил завещание всей семье.
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。
Я хочу прожить свою жизнь на полную мощность, чтобы не оставлять никаких сожалений.
Примечания по использованию
Означает оставить что-то после себя, сохранить или не использовать всё до конца.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.